TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
executive director [7 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Executive Director
1, record 1, English, Executive%20Director
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- directeur administratif
1, record 1, French, directeur%20administratif
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice administrative 1, record 1, French, directrice%20administrative
feminine noun
- directeur exécutif 1, record 1, French, directeur%20ex%C3%A9cutif
correct, masculine noun
- directrice exécutive 1, record 1, French, directrice%20ex%C3%A9cutive
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
directeur exécutif; directrice exécutive : titres à éviter, car l'adjectif «exécutif» (ou «exécutive») s'applique plutôt à ce qui est relatif à la mise en œuvre des lois et à leur exécution. 1, record 1, French, - directeur%20administratif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Public Administration
Record 2, Main entry term, English
- executive director
1, record 2, English, executive%20director
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An executive director is the senior operating officer or manager of an organization or corporation, usually at a nonprofit. Their duties are similar to those of a chief executive officer (CEO) of a for-profit company. 2, record 2, English, - executive%20director
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Organismes et associations (Admin.)
- Administration publique
Record 2, Main entry term, French
- directeur général
1, record 2, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice générale 2, record 2, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cadre responsable de la gestion quotidienne des activités d'un organisme public ou sans but lucratif. 2, record 2, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Administración pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- director ejecutivo
1, record 2, Spanish, director%20ejecutivo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- directora ejecutiva 2, record 2, Spanish, directora%20ejecutiva
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Una de las novedades que se está implementando en materia sanitaria tiene que ver con la creación de Directorios Regionales que forman un nuevo esquema compuesto por un director ejecutivo, un director administrativo y un director hospitalario. 3, record 2, Spanish, - director%20ejecutivo
Record 3 - internal organization data 2006-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 3, Main entry term, English
- executive director
1, record 3, English, executive%20director
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ED 1, record 3, English, ED
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
executive director; ED: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - executive%20director
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'administration publique
Record 3, Main entry term, French
- directeur de cabinet
1, record 3, French, directeur%20de%20cabinet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- D de C 1, record 3, French, D%20de%20C
correct, feminine noun, masculine noun
- directrice de cabinet 2, record 3, French, directrice%20de%20cabinet
correct, feminine noun
- D de C 1, record 3, French, D%20de%20C
correct, feminine noun, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
directeur de cabinet; D de C : terme et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 3, French, - directeur%20de%20cabinet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-11-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Executive Director
1, record 4, English, Executive%20Director
correct, federal act
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Executive Director and other personnel necessary for the proper conduct of the business of the Board shall be appointed in accordance with the Public Service Employment Act, and the personnel are deemed to be employed in the Public Service for the purposes of the Public Service Superannuation Act. 1, record 4, English, - Executive%20Director
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 4, English, - Executive%20Director
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- secrétaire général
1, record 4, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, federal act, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- secrétaire générale 2, record 4, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le secrétaire général et le personnel nécessaire à l'exécution des travaux de la Commission sont nommés conformément à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, ce dernier étant réputé appartenir à la fonction publique fédérale pour l'application de la Loi sur la pension de la fonction publique. 1, record 4, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
secrétaire général : terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 4, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-11-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Occupation Names (General)
Record 5, Main entry term, English
- Executive Director
1, record 5, English, Executive%20Director
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Heritage Canada Foundation. Information confirmed by the organization. 2, record 5, English, - Executive%20Director
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Title also used at Telefilm Canada in Montreal. 3, record 5, English, - Executive%20Director
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Directeur général
1, record 5, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Directrice générale 2, record 5, French, Directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titres également utilisés à Téléfilm Canada à Montréal. 3, record 5, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Fondation canadienne pour la protection du patrimoine. Information confirmée par l'organisme. 4, record 5, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-09-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position Titles
Record 6, Main entry term, English
- Executive Director
1, record 6, English, Executive%20Director
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 6, English, - Executive%20Director
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 6, Main entry term, French
- Directeur délégué
1, record 6, French, Directeur%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 6, French, - Directeur%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-06-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position Titles
- Financial Institutions
Record 7, Main entry term, English
- Executive Director
1, record 7, English, Executive%20Director
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Of the World Bank. 1, record 7, English, - Executive%20Director
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Institutions financières
Record 7, Main entry term, French
- Administrateur
1, record 7, French, Administrateur
correct, masculine noun, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
De la Banque mondiale. 1, record 7, French, - Administrateur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: